கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார்
நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்.
பொருட்பால் »
அரணியல் »
அதிகாரம் : அரண்
௺ » ௭௪௫ ( 745 ) [ விளக்கம் ] [ Translation ]
விளக்கம் : பலநாள் முற்றுகையிட்டாலும் பகைவரால் கைப்பற்ற முடியாதது ஆகி, உள்ளிருப்பார்க்கு வேண்டிய உணவையும் உடையதாய் உள்ளிருப்போர் போரிட வாய்ப்பாகவும் இருப்பதே அரண்.
Translation : Impregnable with stores of food Cosy to live-That fort is good
Explanation: A fort is that which cannot be captured, which abounds in suitable provisions, and affords a position of easy defence to its inmates
