உலகத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல் பலகற்றும்
கல்லார் அறிவிலா தார்
அறத்துப்பால் »
இல்லறவியல் »
அதிகாரம் : ஒழுக்கம் உடைமை
௺ » ௧௪௦ ( 140 ) [ விளக்கம் ] [ Translation ]
விளக்கம் : முந்திய அறநூல்கள் கூறியவற்றுள் இன்றைக்குப் பொருந்தாதவற்றை விலக்கியும், கூறாதனவற்றுள் பொருந்துவனவற்றை ஏற்றும் வாழக் கல்லாதவர், பல்வேறு நூல்களைக் கற்றவரே என்றாலும் அறிவில்லாதவரே.
Translation : Though read much they are ignorant Whose life is not world-accordant
Explanation: Those who know not how to act agreeably to the world, though they have learnt many things, are still ignorant
